עבור חיים שירן, מקנס שבמרוקו הייתה בירת העולם.

הוא התגלה על במת תיאטרון קהילתי במקנס ומשם פרץ את דרכו לעולם התיאטרון הסוער של פריז בשנות ה-60.

מקדמת הבמה עבר לאולפניה השוקקים של הטלוויזיה הצרפתית, ואז עלה לישראל כדי לקחת חלק בייסודה של הטלוויזיה הלימודית משום שהאמין בכל ליבו בכוחה של הטלוויזיה לחולל שינוי חברתי עמוק.

הוא הפך לבמאי טלוויזיה חלוצי שרתם את כישרונו האומנותי כדי להציג על המסך הישראלי תרבויות שנדחקו לשוליים ורוּקנוּ ממורשתן המפוארת, ובראשן התרבות המרוקאית על פייטניה, אומניה ומנהגיה.

יחד עם רעייתו, הפעילה החברתית והמשוררת ויקי שירן, חתר לעיצוב מחדש של הזיכרון הקולקטיבי הישראלי.

הוא היה יוצר מוכשר ופורה, פעיל חברתי ואיש עז נפש, מלא אנרגיה ושמחת חיים אשר היה גם איש משפחה חם ואוהב לאחיו ואחיותיו, בנותיו וחתניו, נכדתו ונכדיו.

זהו סיפורו של חיים שירן, יוצר סדרת הטלוויזיה המיתולוגית "הילדים משכונת חיים", אשר נכתב על בסיס ראיונות שהתקיימו עימו במשך שנת חייו האחרונה ונחתם לאחר מותו בינואר 2022.